
History is little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of mankind. Gibbon		История - это практически всего лишь журнал регистрации преступлений, глупостей и несчастий человечества. Гиббон
* * *
In this world nothing is sure but death and taxes. Franklin		В этом мире можно быть уверенным только в смерти и налогах. Франклин
* * *
The world gets better every day - then worse again in the evening. Hubbard, Kin		Каждый день мир становится все лучше, а потом, вечером, снова хуже. Хаббард, Кин
* * *
He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken. La Rochefoucauld		Тот, кто думает, что может обойтись без мира, сильно обманывает себя; но тот, кто полагает, что мир не сможет обойтись без него, заблуждается еще больше. Ларошфуко
* * *
The only fence against the world is a thorough knowledge of it. Locke		Единственный способ защититься от внешнего мира - это глубоко его познать. Локк
* * *
We can only change the world by changing men. Wells		Мир можно изменить, только изменяя людей. Уэллс
* * *
The world is not growing worse and it is not growing better - it is just turning around as usual. Dunne		Мир не меняется ни к худшему, ни к лучшему. Просто земля вращается, и все идет своим чередом. Данн
* * *
On earth there is no heaven, but there are pieces of it. Renard		На земле нет рая, его уголки. Ренар
* * *
I don't like to commit myself about heaven and hell - you see, I have friends in both places. Twain		Я не хочу себя связывать ни с адом, ни с раем. Дело в том, что у меня есть друзья и там, и там. Твен
* * *
The way of the world is, to praise dead saints, and to prosecute living ones. Howe		Мир устроен так, что люди славят мертвых святых и преследуют живых. Хови
* * *
There is but one easy place in this world, and that is the grave. Beecher		В этом мире есть одно место, где легко - это могила. Бичер
* * *
All the world's a stage, and all the men and women merely players. Shakespeare		Весь мир - театр, и люди в нем актеры. Шекспир
* * *
On this shrunken globe, men can no longer live as strangers. Stevenson, Adlai		На нашей тесной планете люди больше не могут жить, как чужие. Стивенсон, Эдлай
* * *
It is easier to love humanity than to love one's neighbour. Anonymous		Проще любить все человечество, чем своего соседа. Неизвестный автор

ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников